Somrient sota el cel ennuvolat

Tretzena crònica – Un home jove, plora sota la pluja

Penediment i dolor. La mort d'en Tenka s'ha endut la llum i l'esperança allà on ningú hi pot arribar. Si la vida deixa de tenir sentit, què se'n pot fer, d'ella? Quins camins seguiran en Soramaru i en Chutarou? Què serà dels Yamainu? Qui plantarà cara a l'Orochi?