Els Vuitanta-sis són rescatats per la gent que va vèncer l'Imperi de Giad, la Federació. A San Magnòlia, la comandanta aconsegueix un nou esquadró i un nou sobrenom.
Un atac de la Legió els ha deixat amb només un juggernaut, però encara no se n'han lliurat. Mentrestant, la comandanta visita els barracons dels Vuitanta-sis.
Abans de marxar, en Shin s'haurà d'enfrontar al seu germà, però la Legió és massa nombrosa i els Vuitanta-sis es troben en un punt entre la mort i la llibertat.
És el Festival de la Revolució i la Lena ha enviat un regal al seu esquadró, i a més han aprovat el pla de reemplaçaments pels Vuitanta-sis. Tothom té motius per estar content, o no?
Es descobreix el secret darrere el nom en clau d'Undertaker. La terrible veritat per la qual els anteriors operadors es van retirar o inclús suïcidar. La raó per la qual en Shin sap quan la Legió és a punt d'atacar.
L'actitud de la Lena no agrada a alguns Vuitanta-sis, creuen que fingeix ser una santa i que no els ha preguntat els seus noms perquè no els considera persones.