En Mafuyu Sato surt del seu apartament fosc mentre s'aferra a la seva guitarra Gibson per anar a l'institut com cada dia. A les escales del gimnàs, fa una becaina tranquil·lament, però arriba un altre estudiant: en Ritsuka Uenoyama. S'empipa amb en Mafuyu perquè no ha cuidat bé la guitarra i les cordes se li han rovellat i trencat. En Sato veu que l'Uenoyama en sap molt i li demana que els hi arregli i li ensenyi a tocar la guitarra. Al final l'Uenoyama accepta i el convida a un assaig amb els seus dos companys de banda: en Haruki Nakayama, el baixista, i l'Akihiko Kaji, el bateria.
Feu una feina increïble (i necessària!). Trobo que la traducció i l'adaptació estan molt ben fetes. Moltes gràcies i seguiu així! :)
ResponEliminaGràcies a tu per seguir el nostre projecte! Com a traductor això que dius em fa molt feliç. Avui aviat sortirà el 7.
EliminaMoltes gràcies per fer aquest anime! M'ha encantat!
ResponElimina