dilluns, 26 de desembre de 2016

[Nadal] [Manga] Mashima-en - Bad Boys Song

Mashima-en

Bad Boys Song



I seguim amb els regals, el tió no té temps per descansar!
Aquest regal és l'one-shot que encapçala el segon volum de Mashima-en,
Com a curiositat, tot i que magician va ser la primera obra d'en Hiro,
Bad Boys Song va ser la seva primera obra publicada.
Així que ni ell mateix té clar quina ha estat la seva primera obra

Aquest One-shot, per sorpresa nostra no hi surt en Plue!
Però tot i així, segur que trobeu més d'un personatge familiar,
Sobretot el protagonista, i tenint en compte la temàtica del One shot,
Segur que el primer que us bé el cap és en Musica de Rave Master.

[Nadal][Estrena][Anime] La meva acadèmia d'herois

La meva acadèmia d'herois

Primer capítol!



El primer regal és un regal cagat en col·laboració!

El tió de Lluna Plena no Fansub i el tió de CatSub s'han posat d'acord i ens han cagat l'anime de "La meva acadèmia d'herois"!

Us portem el primer capítol d'aquesta sèrie en conjunt amb els amics de CatSub. Des de Lluna Plena no Fansub estem molt contents d'encetar les col·laboracions amb Catsub i s'ha de dir que és un goig treballar amb el primer fansub que va aparèixer en català i que ens treuen una pila d'anys en experiència!

Gaudiu d'aquest projecte que és una sèrie molt xula i una bona adaptació del manga!!

diumenge, 25 de desembre de 2016

[Nadal][Estrena] Amagami SS Ep. 1 i 2

Amagami SS



Bon Nadal a tothom!

Avui us portem una estrena que portem preparant més de dos anys! Sí, més dos anys! És un projecte que vaig proposar per dur-lo a terme en un pla secundari mentre anàvem fent els projectes principals. La sèrie consta de 6 arcs argumentals principals i 2 de secundaris (que són els dos especials del final), cada arc és una història paral·lela e independent de les altres on el protagonista, en Junichi Tachibana, viu el Nadal amb una noia diferent, igual que en el joc de cites en el que es basa aquest anime.

El detall principal que fa que aquest projecte sigui diferent és que cada personatge té un traductor, el que vol dir que han participat 9 traductors! A més a més, els mateixos traductors s'han repartit els personatges secundaris dels arcs o no apareix la seva noia i acabar de completar la traducció.

Aquests són els traductors que han participat en el projecte:
Vidsus - Junichi Tachibana
shira-chan - Haruka Morishima i la professora Maya Takahashi
Shruikan - Kaoru Tanamachi i la Ruriko Yuzuki
Nina-chan - Sae Nakata i la Kanae Ito
Minamino Shuuichi - Ai Nanasaki i la Manaka Hiba
Ame - Rihoko Sakurai i la Keiko Tanaka
Syrk - Tsukasa Ayatsuji i la Hibiki Tsukahara
Xeniaxen - Miya Tachibana i la Yukari Ayatsuji
Avacyn - Risa Kamizaki
Kobasen - Masayoshi Umehara i personatges terciaris.

En el fansub és necessari passar la prova de correcció per ser traductor i per tant els mateixos traductors han corregit als altres un cop han anat passant pels episodis, tot i així en Kobasen ha estat qui s'ha encarregat de repassar la correcció de tots els episodis.
A l'apartat de compressió hem comptat amb els dos compressors del fansub, en Cano i l'Intervención, que s'han encarregat de fer les diferents versions per tal d'acomplir les necessitats i desitjos de la majoria. Tindrem versions en 720p i 1080p en MP4 i almenys una en MKV amb el màxim de qualitat possible de vídeo i àudio, al capdavall les RAWs que hem utilitzat han sigut les de la edició col·leccionista.
Per últim, un servidor s'ha encarregat de l'organització del projecte, els estils de personatges, l'edició de cartells, el muntatge de karaokes (les noies els han traduït i preparat els estils, excepte els openings) i de l'adaptació de les traduccions ja que els traductors han anat passant individualment pels episodis fent que fos necessari donar coherència a algunes converses.

També m'agradaria agrair als membres que van començar en el projecte però per diverses raons van deixar el fansub: Gray Slimner (cap de correcció), Leifang (Tsukasa Ayatsuji), Kalyfka (Miya Tachibana) i Xeniaxen (És qui va fer finalment la Miya Tachibana).

El projecte no està pensat per anar-se publicant regularment, segueix sent un projecte en pla secundari, tot i així, la traducció i correcció està feta i només falta l'edició i compressió, malauradament jo tinc altres projectes en marxa que m'impedeixen dedicar-me al 100% en aquest, com són la pel·lícula 20 de detectiu Conan, acabar la segona meitat de Hyouka i FMAB. La idea és publicar el 4 episodis del primer arc durant aquestes festes i anar publicant els arcs a mida que els anem enllestint. Un cop publiquem aquest primer arc, la meva prioritat serà la pel·lícula de detectiu Conan, així que fins després de publicar-la no hi haurà més Amagami ni Hyouka. Amb FMAB, al ser més llarga, seguirem un cop acabada Hyouka i intentarem seguir un ritme més constant. Ara mateix, amb tants projectes és impossible seguir un ritme i no m'agrada marejar la gent amb episodis cada mes i mig, així que seguirem el mètode Simeone i anirem projecte a projecte. Disculpeu les molèsties.

Un cop fetes les presentacions i les explicacions, passo a explicar-vos la sinopsi dels dos primers episodis.

Episodi 1: Arc de la Haruka Morishima - Anhel

En Junichi Tachibana va tenir una forta decepció amorosa el Nadal de fa 2 anys quan la noia amb la que havia quedat el va deixar plantat sense donar cap explicació, a causa d'això queda fortament deprimit fins el punt de no voler saber res de l'amor i de les noies, però tot canvia quan coneix la Haruka Morishima. La Haruka (shira-chan) és una de les noies més famoses i desitjades de l'institut, però per alguna raó la Haruka sent cert interès per ell que li dóna esperances i que el porta a declarar-se.

Episodi 2: Arc de la Haruka Morishima - Propers


Tot i la fallida declaració, els dos decideixen continuar sent amics, però en Junichi torna a deprimir-se i a la Haruka sembla que no li importa gaire la declaració perquè continua "perseguint" en Junichi per demanar-li ajuda per raons poc convencionals, com demanar-li un banyador de noia o buscar llibres de gossos bufons.

[Nadal] El tret de sortida!

Bon Nadal!
El tret de sortida tan esperat!



Bon Nadal a tothom!
Ja ha arribat la primera de les tres dates festives del nostre fansub durant l'hivern: Nadal!
Des de Lluna Plena no Fansub us desitgem un molt bon Nadal!
Com cada Nadal, el nostre tió tornarà a cagar-vos uns regals per tal que passeu un Nadal ben entretinguts!
Així doncs a partir d'ara només es faran notícies regal que aniran amb l'etiqueta de [Nadal]
Que passeu un molt bon Nadal i mengeu molts torrons!


dimecres, 21 de desembre de 2016

[Anime] Un cadàver enterrat sota els peus de la Sakurako 05

Un cadàver enterrat sota els peus de la Sakurako

Cinquè Os - L'home maleït: Segona part



Hi ha històries ben filades i n'hi ha que no: la d'en Fujioka és de les últimes i la Sakurako no pararà fins descobrir què s'amaga entre les ombres.

dimarts, 20 de desembre de 2016

[Manga] Una Peça 841

Una Peça

Capítol 841


Un nou flashback d'en Sanji! Esteu preparats?

[Manga] Una Peça 840

Una Peça

Capítol 840


El que li acaba de mostrar en Yonji a en Sanji és sorprenent!

dilluns, 19 de desembre de 2016

[Manga] Una Peça 839

Una Peça

Capítol 839


Reunió familiar a Can Vinsmoke!

dijous, 15 de desembre de 2016

[Manga] Una Peça 838

Una Peça

Capítol 838


Dos esdeveniments importants en aquest capítol: descobrim què amaga en Cracker, i coneixem els dos germans Vinsmoke que faltaven! I per cert, s'acaba la 22a història a les portades amb una enigmàtica imatge de la tripulació d'en Shanks! On són?

[Manga] Una Peça 837

Una Peça

Capítol 837


El combat entre en Luffy i en Cracker arriba al seu punt àlgid!

dilluns, 28 de novembre de 2016

[Anime] Un cadàver enterrat sota els peus de la Sakurako 04

Un cadàver enterrat sota els peus de la Sakurako

Quart Os - L'home maleït: Primera part



Qui és en Fujioka i què amaga? Què hi ha al darrera de la maledicció que l'acompanya? Pot ser que aquesta vegada els ossos no tinguin la resposta? P.D: Ens ha tocat portar el capítol a Urgències Informàtiques... ha vist tantes coses, i tant horribles. Procurarem que els pròxims no quedin tan traumatitzats.

dijous, 24 de novembre de 2016

[Manga] Eyeshield 21 - 117

Eyeshield 21

117è down: Un geni en evolució


El Deimon descobrirà per què en Mizumachi és un jugador tan temut.


diumenge, 13 de novembre de 2016

[Manga] Una Peça 836

Una Peça

Capítol 836


Les coses s'emboliquen! Coneixem l'amo del Bosc Seductor!

divendres, 11 de novembre de 2016

dimarts, 8 de novembre de 2016

[Manga] Eyeshield 21 - 116

Eyeshield 21

116è down: El diable contra el déu del mar


I comença el partit contra els Kyoshin Poseidon! Els jugadors es troben cara a cara per primera vegada al camp, la tensió es pot palpar a l'aire!


dilluns, 7 de novembre de 2016

[Anime] Hyouka Ep. 11

Hyouka

Episodi 11: Els crèdits finals del ximple



Els membres del club de literatura aconsegueixen fer dubtar a en Hotaro sobre el seu final per a la pel·lícula, així que repassa de nou tots els punts de la història per intentar esbrinar què s'ha deixat. Més enllà de l'autèntic final, descobreix la fosca veritat que s'amaga al darrere i que el fa sentir un autèntic ximple...

divendres, 28 d’octubre de 2016

[Manga] Una Peça 834

Una Peça

Capítol 834


Què li ha passat, a en Pekoms? I què li passarà, a en Caesar??

[Manga] Una Peça 833

Una Peça

Capítol 833


Vinsmoke contra Vinsmoke! Preparats per l'enfrontament?

dimecres, 26 d’octubre de 2016

[Manga] Platinum End - 12

Platinum End

#12: El símbol de la promesa


La Saki confessa...
Per què l'hem vist sempre tan apagada?

[Manga] En Yamada i les 7 bruixes 225

En Yamada i les 7 bruixes

Capítol 225: Jo t'ajudo


Quin caos de records!
En Yamada i la Shiraishi posen ordre.

dimarts, 25 d’octubre de 2016

[Manga] Una Peça #832

Una Peça

Capítol 832


El Bosc Seductor està ple de trampes! Com pot ser que hi hagi 2 ruffys? I què vol, el pare d'en Sanji?

diumenge, 23 d’octubre de 2016

[Manga] En Yamada i les 7 bruixes 224

En Yamada i les 7 bruixes

Capítol 224: Mai hauríeu estat amb algú com jo


Comença la cerimònia!
Com canviarà la vida amb records?

dijous, 20 d’octubre de 2016

[Anime] Un cadàver enterrat sota els peus de la Sakurako 03

Un cadàver enterrat sota els peus de la Sakurako

Tercer Os - Els ossos que dormiten a l'estiu



Poden els ossos explicar-nos com va viure una persona? Què va sentir? Poden dir-nos qui som? La Sakurako així ho creu i la Kogami aviat ho descobrirà.

dilluns, 17 d’octubre de 2016

[Anime] Hyouka Ep. 10

Hyouka

Episodi 10: El punt cec de tothom



Després de refutar totes les teories dels aspirants al paper de detectiu, en Hotaro es troba l'Irisu de camí a casa i li demana personalment que resolgui el misteri per tal d'evitar el fracàs del projecte. Sorprèn a la resta de membres del club anant a l'institut un dia de vacances, tant que cap d'ells li podrà donar un cop de mà, però finalment arribarà a una solució amb la qual es podrà gravar el final de la pel·lícula. Tot i això, als membres del club els sorgeixen dubtes sobre final proposat per en Hotaro...

diumenge, 16 d’octubre de 2016

[Manga] Platinum End - 11

Platinum End

#11: El cor d'una noia


Després de la batalla, toca reflexionar!
Què li passa, a la Saki?

diumenge, 9 d’octubre de 2016

[Manga] Blue Sky Complex 05

Blue Sky Complex

Capítol 05


Ja els tornem a tenir aquí!
En Terashima està fet un embolit, en Narasaki
no s'immuta quan li fa petons. És bo o dolent, això?.



Nois i noies, no sé quan podré fer un altre capítol. M'esforçaré de valent per fer el 6 com a mínim i així acabar el primer volum, però des que vam obrir el projecte, el netejador de Yamada ho ha deixat i he agafat jo quasi totes les neteges. Això juntament amb Platinum End, no tinc gaire més temps. Tot i així, no el pauso del tot, però l'alenteixo.
Tot seguit faré un comentari explicant quatre coses del manga en si.