dilluns, 7 de novembre de 2011

[LlPnF][Manga] Nisekoi

Títol original
Nisekoi (ニセコイ)
Altres títols
False Love
Autor
Naoshi Komi
Editorial
Shueisha
Revista
Shonen Jump
Gèneres
Comèdia, Escola, Romanç, Shonen
Classificació
Tots els públics
Publicació
7 de novembre de 2001 - En publicació
Volums
7
Capítols
60
Estat
En publicació
Informació
MyAnime List
Baka-Updates
Wikipedia
Sinopsi
En Raku Ichijou és un noi aparentment normal però que, a pesar seu, viu una vida molt agitada degut a que és fill d'un dels caps yakuza de la ciutat. A banda d'això, conserva un penjoll en forma de pany que li va donar una nena quan eren petits. Ella conserva la clau, i si mai es tornen a trobar, es casaran. Què li pot esperar a un noi així?
Comentaris
No us perdeu el One Shot Pilot també traduït per nosaltres! Nisekoi - One Shot
Us informem que aquesta sèrie ha estat llicenciada en castellà (però no en català).
Per tal de descomprimir correctament, cal canviar l'extensió ".mp3" o ".mp4" per ".zip". Disculpeu les molèsties; és per motius de seguretat.
Notícies
Recull de notícies del blog
Enllaços
Projecte
Cancel·lat
 
Idioma
Català
Format
JPG en un arxiu ZIP
Traducció
Gray Slimner, Gruay, Kvothe, Leifang
Correcció
Gray Slimner, shira-chan, surreak
Edició
Gray Slimner, intervención, Nina-chan
Neteja
Min3, shira-chan
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF


2 comentaris:

  1. Bones, la sèrie l'heu cancel·lat per algun motiu en concret? ara l'he començat i la vostra versió m'està agradant molt, deixant de banda l'idioma, està molt ben treballada, moltes felicitats equip!

    Hi ha alguna possibilitat de tornar a engegar-la?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola! Moltes gràcies per comentar!
      Doncs la vam cancel·lar perquè l'equip que hi treballava va considerar que no els agradava prou per la feina que comportava (equip al qual m'incloc). Si t'hi fixes és una sèrie amb molta lletra, molta de la qual és sobre fons que s'han de redibuixar. Era una feinada.
      La veritat és que ens esperàvem una sèrie de yakuses, gàngsters i un amor prohibit tot en forma de comèdia, com el One Shot, no un harem. Que sabent de què es tracta, és una bona sèrie, però no era la idea que teníem.
      Ara que s'ha acabat la sèrie al Japó, el nostre estimat admin surreak va fer-nos la broma de "no la voleu tornar a engegar ara que sabeu quants capítols té?" però ens vam llançar força a la seva iugular. Així que no, no la tornarem a engegar... Perquè caldria un equip sencer que la volgués fer, perquè caldria tenir els mangues en procés que tenim en més bon estat i perquè està llicenciada en castellà (que si el projecte ens xifla no ens frena pas, això, però si no és el cas, serveix d'excusa).
      Sento el parrafot :P gràcies de debò per comentar!

      Elimina