divendres, 7 de gener de 2011

[LlPnF] Més enllà dels núvols, el lloc promès

Més enllà dels núvols, el lloc promès



Dades de la pel·lícula
Noms: The place promised in our early days // Beyond the clouds, the promised place (雲のむこう、約束の場所)
Director: Makoto Shinkai
Estudi: CoMix Wave Inc.
Canal de televisió: ADV Films
Gènere: Drama romàntic, ciència-ficció
Any: Novembre 2004
Estat: Finalitzada

Dades del projecte:
Idioma: Àudio japonès, amb subtítols en català, incrustats.
Format: AVI
Pes: 1'47 Gb
Vídeo: XviD
Àudio: Mp3
Qualitat: HD
Estat del projecte: Finalitzat

Sinopsi:
Del mateix director que "5 centímetres per segon", "Més enllà dels núvols, el lloc promès" comença explicant-nos la relació entre tres amics que somien volar a la Torre que es veu més enllà dels núvols. A mesura que avança la història, es va descobrint la verdadera relació que hi ha entre la Torre, ells i una imminent guerra.

Amb uns escenaris molt ben treballats, un ritme pausat en temps de pau i trepidant quan es va acostant la guerra. Moments d'alegria i moments plens de soledat i tristesa, "Més enllà dels núvols, el lloc promès" barreja la ciència ficció amb les relacions personals de manera ben natural.

Staff
Traducció: Gruay, Redles, shira-chan
Correcció: oharu-chan, tyrex, Gruay
Estils: tyrex, shira-chan
Compressió: tyrex
Supervisió: shira-chan

Informació addicional:
Més enllà dels núvols, el lloc promès a MyAnime List
Wikipedia (anglès)


Enllaços a les descàrregues

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Sencera

1 comentari: