dimecres, 3 de novembre de 2010

[LlPnF] One Piece: Strong World (Completa)

One Piece: Strong World



Dades de la pel·lícula
Nom: One Piece Film: Strong World (ワンピースフィルム ストロングワールド, Wan Pīsu Firumu: Sutorongu Wārudo)
Director: Munehisa Sakai
Autor: Eiichiro Oda
Gènere: Aventures, drama, comèdia; shonen.
Any: 2010
Estat: Finalitzada

Dades del projecte:
Idioma: Àudio japonès, amb subtítols en català, flotants i incrustats.
Format: AVI (subtítols incrustats) o MKV (subtítols flotants)
Pes: 2 Gb, repartits en 5 o 6 .rar.
Vídeo: 720x264
Àudio: AAC
Qualitat: BDrip (HD)
Estat del projecte: Finalitzat

Sinopsi:
Una de les millors pel·lícules japoneses dels últims temps, on la tripulació del Barret de Palla s'haurà d'enfrontar a en Shiki, el Lleó Daurat, l'únic home capaç d'escapar-se d'Impel Down i, alhora, el gran rival d'en Gol D. Roger.

Staff
Traducció: tyrex, Al-Vhandrel i Gruay
Correcció: Paufiri, Shruikan i surreak
Edició: Natsu
Compressió: Natsu
Supervisió: shira-chan, surreak

Informació addicional:
One Piece: Strong World a MyAnime List
Wikipedia (anglès)
Wikipedia (castellà)

Enllaços a les descàrregues


Subs incrustats (format .avi)
Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

Part 7

Sencera:



Subs flotants (format .mkv)
Part 1:

Part 2:

Part 3:

Part 4:

Part 5:

Part 6:

Sencera:


5 comentaris:

  1. Perfecte, fa temps que la buscava subtitulada al català :) La versio .avi esta caiguda, ahir me vaig baixar la primera part i avui els han tret :S Però me quedo amb la .mkv amb els flotants i ja està!

    ResponElimina
  2. A l'estiu la repujarem en .avi. Sort que la .mkv encara va bé... Si també caigués aviseu, gràcies.

    ResponElimina
  3. Una pregunta, teniu els subs flotants en un arxiu apart? Perque al reproduirla a la tele no me surten.

    ResponElimina
  4. Sempre depèn del reproductor. T'haurien de sortir com una pista de subtítols normal. Al .vlc o al media player classic va així. Video subtitle, diria jo.

    Ara, si la teva tele no ho sap trobar jo ja no hi entenc :S

    Si et pots esperar a la setmana que ve intentaré repujar el .avi al 4shared.

    Sento les molèsties i gràcies per la comprensió i la paciència.

    ResponElimina
  5. Ja he pujat la versió .avi amb els subs cremats, Ara hauria d'anar bé a qualsevol reproductor...

    Sento les molèsties i gràcies per la paciència altra vegada! Ja ens diràs si ara t'ha anat bé ^.^

    ResponElimina