dimarts, 22 de juny de 2010

[LlPnF] Sakura Gari [+18] 09/09 (Completa)

Sakura Gari



Dades de la sèrie:

Nom: Sakura Gari
Autor: Yuu Watase
Any: 2007-2010
Gènere: Drama, yaoi (homosexual)
Editorial: Shogakukan
Revista: Rinka
Nombre d'episodis: 9 en 3 volums
Estat: Finalitzada
Categoria: Adult (+18)

Dades del projecte:

Idioma: Català
Qualitat: HD
Format: Imatges jpeg, comprimides en un arxiu .zip
Estat del projecte: Finalitzat

Sinopsi:

Una obra mestra del Yaoi, el romanticisme i el simbolisme, Sakura Gari, creat per cap altra que la Yuu Watase, també autora de Fujigi Yugi, tot explorant una faceta ben diferent però apurant el seu dibuix als extrems més bells, ens porta la història d'en Masataka, un estudiant molt innocent que es veu obligat a treballar per pagar-se la seva estança a la capital. Acaba a casa d'en Souma, un noble mestís amb un passat tot tèrbol i molt marcat per la sexualitat. Quina influència tindran l'un en l'altre?

Staff:

Traducció: shira-chan
Correcció: Sikanda, surreak, Shruikan
Neteja: shira-chan
Edició: Sikanda, shira-chan


Atenció!

És un Yaoi! És a dir, amor i sexe entre homes. A més hi ha violència domèstica amb abús i sexe explícit. Si saps que no t'agradarà, no te'l miris! [+18]


Volum 1



Capítols
Capítol 1
Capítol 2
Capítol 3


Volum 2



Capítols
Capítol 4
Capítol 5
Capítol 6


Volum 3



Capítols
Capítol 7
Capítol 8
Capítol 9


Àlbum del manga per MangAnimelliure:


Vols recordar les notícies dels llançaments de Sakura Gari? Vés al següent link! Link: Recull notícies de Sakura Gari


4 comentaris:

  1. Gràcies pel treball que esteu fent amb la traducció d'aquest manga al català. Vaig començar a llegir-lo en castellà però era bastant confús seguir la història... La traducció catalana és molt millor. Espero que pogueu finalitzar la traducció del que queda i no deixar el manga penjat! Ànims i moltes gràcies!

    ResponElimina
  2. Moltíssimes gràcies pel comentari! La veritat és que costa anar tirant endavant aquest projecte ja que els capítols són molt llargs i els faig quasi sola i sempre acaba havent-hi altres projectes prioritaris, però no pateixis, l'acabaré seguríssim. Espero que abans de Nadal o poquet després. De moment, ja et dic que avui sortirà el 6! (amb tot lo de l'11 de setembre se m'ha alentit moltíssim, ho sento...)

    ResponElimina
  3. Moltes grácies per la feina, jeje, encara no l,he llegit, peró deu ser molt bo :p
    Li vaig perdre la pista fa temps i ara que l,estaba buscant, comque l,he vist feta per el vostre equip, doncs m,he l,he endut, a veure com prova.

    ^^!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Que bé que t'hagi alegrat trobar la nostra feina! Espero que la gaudeixis molt! :) Gràcies per comentar!

      Elimina