dimarts, 22 de juliol de 1997

[LlPnF][Manga] Una Peça

Títol original
Títol original eliminat com a seguretat pel copyright
Altres títols
Una Peça
Autor
Eiichiro Oda
Editorial
Shueisha
Revista
Shonen Jump
Gèneres
Acció, Aventura, Comèdia, Drama, Fantasia, Lluita, Shonen
Classificació
+12 anys
Publicació
Juliol de 1997 - En publicació
Volums
???
Capítols
???
Estat
En publicació
Informació
MyAnime List
Baka-Updates
Wikipedia
Sinopsi
Fortuna, fama i poder, l'home més poderós del món va ser el rei dels pirates, en Gold Roger, i les paraules que va pronunciar en morir, van llançar rius d'homes a la mar: "Els meus tresors? Ja us els podeu quedar. Aneu-los a buscar! Allà he deixat tot el que vaig aconseguir!". Oceans, illes perdudes enmig del no-res, vaixells amb pals de bandera alts, grans tresors, batalles navals... Si sempre t'ha agradat el món de la pirateria, afegeix-te a la tripulació del barret de palla i acompanya en Ruffy a la recerca del gran tresor dels pirates, sobrevivint a tots els perills i sorpreses de la vida a alta mar. Preparat per a l'aventura? A l'abordatge!!!
Comentaris
Us informem que aquesta sèrie ha estat llicenciada en castellà (però no en català).
Podeu trobar alguna Pel·lícula i algun Especial de la sèrie a les altres categories del material del fansub.
Notícies
Recull de notícies del blog
Enllaços
Projecte
En procés
 
Idioma
Català
Format
JPG en un arxiu ZIP
Traducció
Monkey.Jordi, surreak, Xeniaxen
Correcció
Natsu, surreak, trafalgar-sama
Edició
Ame, Gruay, Lid_Goodmorning, Marcmpujol, Natsu, Nina-chan, rogerfig8, RuffyNatsu, surreak
Neteja
Ame, intervención, Lid_Goodmorning, Natsu, RuffyNatsu, Sakuragi, srocul
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF
M
MF


31 comentaris:

  1. Feu una molt bona feina, sento que el meu comentari d'Animelliure us hagi molestat. No pretenia criticar. De debò, ho sento. De fet, us anava a oferir si volíeu que ajudés a traduir els volums que falten d'OP i us els enviés perquè els editéssiu (jo no sé fer-ho com vosaltres). Em sap greu tot l'embolic aquest. Espero la vostra resposta. Els volums sortirien publicats al meu blog però sempre posant que vosaltres sou els autors i posaria el vostre link. Ostres, no sé com demanar-vos perdó, de debò.

    ResponElimina
  2. No passa res, tal com et vaig dir a animelliure (et vaig enviar un missatge privat, no sé si el deus haver vist), ha estat un malentès que considero solucionat, no pateixis. Si vols, pots passar pel fòrum ( http://llunaplenanofansub.forosactivos.net/ ) on podràs parlar tranquil·lament amb nosaltres i contactar amb l'equip de One Piece ;)

    ResponElimina
  3. Nois feu una fantàstica feina traduint mangues, de debò. Un aplaudiment per vosaltres. Jo llegia One Piece per mcanime i des que vaig veure els vostres capítols allà a la llista que ja no miro cap altra traducció. I no és només que els vostres capítols siguin en català sinó que ademés trobo que estàn molt ben traduits, comparat amb altres fansubs ho feu molt bé! Amb aclaracions de jocs de paraules a les cantonades i tot!

    He vist que vau començar a Punk Hazzard i ara teniu Dressrossa a mitges. Com ho feu? Conforme van sortint els traduiu o espereu un parell de mesos i traduiu uns quants capítols de cop?

    Repeteixo que agraeixo molt la vostra bona feina!!

    ResponElimina
  4. Gràcies a tu per seguir-nos i per comentar! Opinions com aquesta ens donen ales per seguir! :)
    La nostra dinàmica de treball és anar tant al dia com sigui possible, però som conscients que no és fàcil mantenir el ritme japonès, ja sigui per exàmens, falta de temps, etc. així que intentem anar el mínim d'endarrerits possible. Agraïm molt la vostra paciència als que ens seguiu.

    I bé, si tens ganes conèixe'ns millor i remenar una mica per la resta de material del fansub, no dubtis a passar pel nostre fòrum i dir-hi la teva!

    ResponElimina
  5. El navegador chrome em detecta el fitxer del capítol 771 com a "maliciós". Hi ha cap problema amb el fitxer?
    He vist que el nom del fitxer no era com els que poseu normalment i m'ha estranyat bastant.

    Per cert, moltes gràcies per la feina que feu!! Sou grans!!!

    ResponElimina
  6. En principi, l'he comprovat i l'arxiu no té cap problema. A mi em funciona bé :)

    Gràcies per comentar i per seguir-nos!!

    ResponElimina
  7. Hola, fa poc que conec la vostra pàgina i m'encanta. També va donar la casualitat que vareu començar a traduir des de la saga que vaig deixar a mitges. Vaig començar a descarregar i dels capítols 738 a 765 estan caiguts. Quan pogueu els podríeu tornar a repujar per poder-se descarregar.

    Moltes gràcies i molt bona feina.

    ResponElimina
  8. Hola!!! M'he passat per aquí i feu molt bones traduccions, m'encanta One Piece, a més...però volia preguntar si algun dia fareu els volums de després de l'1, ja que després de veure les vostres traduccions m'ha agradat molt i voldria començar-me-la sencera...podrieu?
    Us ho agraeixo molt tot, nois, feu molt bona feina!!!

    ResponElimina
  9. Andreu: Moltes gràcies per seguir-nos! Ens mirarem aquests que estan caiguts i els repujarem el més aviat possible. Avisarem per aquí quan tornem a tenir els enllaços operatius. :)

    Llunat: Personalment, a mi m'agradaria molt traduir la sèrie des de bon principi, però ara com ara és un projecte a llarg termini, ja que l'equip estem totalment centrats en els nous per poder anar al dia el més aviat possible. No descarto que algun dia ens hi posem, però malauradament, ara mateix ens és impossible. De tota manera, t'agraeixo el comentari i desitjo que almenys puguis gaudir en algun moment dels que sí que tenim fets, o d'altres projectes del fansub ;)

    Moltes gràcies a tots dos! Ens encanta rebre comentaris i poder constatar que la nostra feina us agrada!

    ResponElimina
  10. Quan publicareu més capítols en català?

    ResponElimina
  11. Tan aviat com puguem! Sabem que estem tardant molt, però no desespereu! Hi estem treballant i seguirem portant-vos One Piece en català. Gràcies per seguir-nos!

    ResponElimina
  12. Cada quan poseu els nous capítols? Es que m'interessaria començar a seguir el manga en català, però no se cada quan els pugeu. Gràcies per la vostre feina.

    ResponElimina
  13. L'autor ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  14. Tant de bo ens porteu més episodis en català. Es una llàstima no poder seguir aquest manga en català, i si vols estar al dia com els altres tens que tirar d'angles o del castellà

    ResponElimina
  15. Fem tot el possible per portar-vos el màxim de material, i ens encantaria anar a ritme japonès, així que no deixarem d'esforçar-nos! Gràcies per seguir-nos!

    ResponElimina
  16. Hola, moltes gràcies per la vostre gran feina, sòc un gran fan de One Piece, i no hi ha res millor que poder-ho llegir en català, així que moltes moltes gràcies!!!
    El que tinc un problema amb varis capítols ja que estan caiguts del servidor, hi ha alguna manera de poder-me'ls baixar els que em falten i/o estan caiguts? Moltes gràcies de nou i a seguir amb aquesta gran feina!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Merci per comentar! <3

      Estem treballant per penjar-los en volums perquè siguin fàcils de baixar. Creuarem els dits perquè els servidors no en detectin el copyright.
      A part, en principi estan tots penjats a submanga, si cliques la icona de cada capítol, t'hi porta.

      Agrairíem que no escriviu el nom de la sèrie original, feu servir la traducció que n'hem fet, sisplau, encara que sigui ridícula, si no ho fem així ens troben de seguida el material i cauen tots els enllaços. Gràcies.

      Elimina
  17. Moltes gràcies per portar-nos aquesta genial serie ! i que torni el 3XL

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies a vosaltres per esperar la nostra versió! Hi treballem tant com podem!

      Elimina
  18. Un administrador del blog ha eliminat aquest comentari.

    ResponElimina
  19. Hola! Ens encantarà que facis difusió de la nostra versió del manga al teu lloc web!! Hi he fet una ullada i em sembla molt interessant i molt complet.
    Només un apunt, podries editar el teu missatge i canviar el nom original per Una Peça? T'ho dic perquè fins ara, ens han caigut contínuament els capítols per temes de copyright, i des que al blog només hi diu Una Peça, encara aguanten. Hem de ser bastant estrictes en aquest sentit... Gràcies!
    I endavant amb el teu projecte de web! Com a fidel seguidor de la sèrie, t'asseguro que hi faré moltes visites.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Un altra pregunteta :3

      El Manga sols teniu lo que hi ha en aquesta publicació? em refereixo als volums de despres del time skype...

      no puc editar el misatge anterior..

      Moltes Gracies per a contestar ^^

      Elimina
    2. Doncs si no ho pots editar, ho esborro jo ;)

      Sí, del manga hem traduït tot el que veus aquí. Hi ha el volum 1, però després vam començar a partir del capítol 654 per anar a ritme japonès.

      Elimina
  20. Els enllaços queden amagats derrere de les imatges de cada volum

    ResponElimina
  21. Gràcies, Marc Bertran. Ja està arreglat!

    ResponElimina
  22. Teniu els primers volums en català?
    Gràcies

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si mires comentaris amunt, el d'en Llunat i la resposta que li ha fet en surreak, tindràs la teva resposta ;)

      Elimina
  23. Hola, només m'apareixen els ultims volums de One Piece. Són els únics que teniu o també puc descarregar els primers?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Bon dia,
      nosaltres vam començar a traduir al capítol 654, és per això que només trobaràs els volums a partir d'aquell moment ;)

      Elimina
  24. Hola! Feu molt bona feina. M'agrada la vostra traducció però ja no traduiu mès capitols?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hola Cerberus,
      m'alegro molt que t'agradi la nostra feina, però malauradament l'equip no pot seguir amb la publicació dels capítols i ens veiem obligats a deixar-ho. Espero que almenys puguis gaudir de tots els que hem fet.

      Elimina